Hansadubben käyttäjätiedot
Skyllermarks Hansadubben käyttäjätiedot
Ilmoitettu laitos nro 0598 SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki Finland on tyyppitarkastanut tämän tuotteen PPE asetuksen (EU) 2016/425 mukaisesti.
Todistuksen numero: 0598/PPE/21/2097
Skyllermark Hansanaskaleiden valmistaja ja myyjä:
Skridskobolaget Devex AB
Fraktflygargatan 3
SE-128 30 Skarpnäck
Ruotsi
Varastointi ja huolto:
Säilytä naskalit suojattuna auringonvalolta, kun niitä ei käytetä. Mieluiten kuivassa paikassa, jotta teräskärjet eivät altistu korroosiolle. Puhdista naskalit tarvittaessa saippualla tai astianperuaineella ja vedellä. Älä käytä liotusaineita.
Varaosat:
Hansanaskaleille ei ole varaosia. Jos jokin osa on rikkoutunut, on koko tuotetta pidettävä niin kuluneena, että se tulee hävittää. Oletettu elinaika on 10-20 vuotta normaalissa käytössä ja asianmukaisessa säilytyksessä.
Vuotuinen tarkastus:
*Tarkista, että naskaleiden naruissa ei ole vaurioita kiristämälla niitä hieman.
*Kierrä narut uudelleen kahvojen ympärille seuraavasti: Napsauta pidikkeet kahvaan ja pyöritä kahvaa pitäen narua venytettyynä suoraan kahvasta. Siten narut kiertyvät kauniisti kahvojen ympärille ja kiertyvät ulos tarvittaessa kuten niiden pitää.
*Tarkista myös, että naskalit ovat tiukasti kiinni pidikkeessään eivätkä putoa.
*Tarkista pidikkeissä ja kahvoissa oleva muovi, ettei siinä ole merkkejä voimakkaasta kulumisesta,värimuutoksesta tai halkeilusta.
*Jos jossakin kohteessa on selkeitä merkkejä voimakkaasta kulumisesta, värimuutoksesta tai halkeilusta on tuote poistettava käytöstä. Näin tapahtuessa siitä on tullut liian vanha, ja sinun on ostettava uusi. Olet kuitenkin todennäköisesti hyötynyt suuresti siitä pitkän ajan.
*Jos naskalit näyttävät hyvältä eikä niissä ole merkkejä kulumisesta, värimuutoksista tai halkeilusta ja että narut ja pidikkeet ovat ehjät, voit edelleen käyttää niitä riippumatta siitä kuinka vanha tuote on.
Mitä suojaa naskalit tarjoavat ja mitä ei:
*Luonnossa oleskelu, kuten jäätynyt joki, järvi tai meri, mahdollistaa aina avantoon joutumisen riskin. Avantoon putoaminen aiheuttaa hukkumis- tai jäätymisvaaran, jos et pysty nousemaan ylös avannosta.
TÄRKEÄÄ: Naskalit eivät vähennä riskiä pudota jääihin!
*Naskalit ovat apuväline, joka helpottaa avannosta nousua, jos olet pudonnut jäihin. Naskalit eivät ole 100%: n suoja, joka takaa nousun avannosta. Jos jää on hyvin heikkoa tai huonoa laatua, tai et ole itse tarpeeksi vahva tai et ole uimataitoinen, et ehkä pystyy noutamaan vain naskaleiden avulla.
*Joten älä luota pelkästään naskaleihin turvallisuutesi suhteen jäällä.
Muita tärkeitä tapoja vähentää loukkaantumisen tai kuoleman riskiä ollessasi luonnon jäällä ovat seuraavat asiat:
*Ota tietoa jäästä sillä alueella jolla aiot oleskella, kuinka paksu se on ja onko alueita joiden tiedetään olevan heikkoja.
*Seuraa koulutettua opasta, jos sinulla ei ole hyvää tuntemusta jäistä.
*Ole aina tovereiden seurassa jään laadusta riippumatta, jotta saat apua tarvittaessa ja kutsumaan apua tarvittaessa.
*Ota aina mukaasi pelastusköysi, jonka avulla voit auttaa tovereitasi ja muita avun tarpeessa olevia ihmisiä nousemaan ylös avannosta.
*Pidä aina mukanasi puhelin vedenpitävässä pussissa, jotta voit tarvittaessa soittaa apua.
*Käytä aina jonkinlaista kellumisapua. Esimerkiksi pelastusliivi.
*Ota aina mukaasi jääpiikki, jolla voit arvioda jään paksuuden. Kokeile jään paksuutta säännöllisesti ja varsinkin kun näet muutoksia jään värissä, pinnassa ja halkeamissa.
* Ota aina aina mukanasi vaihtovaatteet vedenpitävässä pussissa. Jos et voi vaihtaa päällesi kuivia vaatteita avannosta noustuasi, voit edelleen jäätyä tai jäätyä kuoliaaksi.
*Tarkista sääennuste ennen kuin lähdet jäälle.
*Muista, että tuuli voi puhalttaa suuria jääalueita pois. Tuuli voi myös aiheuttaa jään irtoamisen maasta ja puhaltaa sen pois. Ole myös varovainen mennessäsi suurelle jääalueelle kun tuuli puhaltaa maan suunnasta.
*Ilmoita kotona suunnitelmistasi. Missä alueella aiot olla jäällä ja milloin aiot palata takaisin. Kerro heille myös, kun olet palannut.
Vaatimusten mukainen vakuutus:
Skyllermarks Hansanaskaleita valmistava Skridskobolaget Devex AB vakuuttaa, että Hansanaskalit täyttävät nykyiset turvallisuusvaatimukset ja todistaa, että ostettavissa oleva tuote on identtinen tuotteen kanssa joka on testattu ja tyyppitarkastettu.
Tarkastuslaitos nro 0598, SGS Fimko Oy, Takomotie 8, 00380 Helsinki
Henkilökohtaiseksi suojavarustukseksi tarkoitetun tuotteen olemme tyyppitarkastaneet (EU) 2016/425: n mukaisesti.
Skridskobolaget Devex AB
Fraktflygargatan 3
SE-128 30 Skarpnäck
Ruotsi
Ragnar Wijkström, CEO
Skyllermark's Hansadubben user guide
Ilmoitettu laitos nro 0598 SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki Finland on typtitarkastanut thisn ötlan PPE utätalan ( EU ) 2016/425 äääää.
Todistun numero: 0598/PPE/21/2097
Skyllermark Hansanaskaleiden manufacturer and seller:
Skating company Devex AB
Fraktflygargatan 3
SE-128 30 Sharpneck
Sweden
Storage and maintenance:
Säilytä naskalit syaerattuna suntälätälta, kun neiat ei køytetä. Keep the mieluit in a cool place so that the steel blade does not corrode. Puhhista naskalit if necessary saippualla tai astianperuaineella ja nadila. Do not use liotusaine.
Spare parts:
Hansana scale ei ole varaosia. Jos jokin osa on rikkoutunut, on koko produkta täytä niin kuluneena ektä se tulee irühittää. Oletettu elinaika on 10-20 vauta normaalissa saksaja ja siksanassa kansutyssaksa.
Annual inspection:
*Tarkista ektä naskaleiden naruissa ei ole täähita kiristämalla niäta hieman.
*Kierrä narut kahvojen kahvojen omälä seuravastää: Kärä pidikkeet kahvaan ja köritä kahvaa pitäen narua venytettyynä kahvasta kahvasta. Siten narut kiertyum kauniisti kahvojen område ja kiertyum ulos if necessary kuten niður pitäta.
*Tarkista also, ektä naskalit ovat tiukasti kisi pidikkeesään vei putoa.
*Tarkista pidikkeissä ja kahvoissa oleva moovi, äittä sätt ole merkätä sävätsta kulumisästa, värimuutoksäta tai halkeilusta.
*Jos jossakin bätä on selkeias merkätä käääkästa kulumisästa, värimuutoksätä tai halkeilusta on tuote poistätava begästää. This is how it happened on tullet liian vanha, ja sinun on ostettava uusi. Olet uttättä probättä üyänyt ässätä äää ääää ääää.
*Jos naskalit look good and ewie niissä ole merkkei kulumisesta, värimuutoxita tai halkeilusta ja ektä narut ja pidikkeet ovat ehjät, you can still use them regardless of how old you are.
Mitä huuka naskalit tarjavaja ja miäta ei:
*Luonnossa loskemen, kuten jäätynyt joki, järvi tai meri, makosika aina avantoon joutumensin riskin. Avantoon putoaminen hukkumis- tai jäätymisvaaran, jos et päyt nousemaan uppä avannosta.
TÄRKEÄÄ: Naskalit ei väzennä riskä pudota jääihin!
*Naskalit ovat apuväline, joka eases avannosta nousua, jos olet pudonnut jäihin. Naskalit ei ole 100% n syuga, joka takaa nousun avannosta. Jos jää on väyn vaikkea tai buoea laatua, tai et ole itse enough väkke tai et ole uimataitoinen, et penkke vaipai noutamaan vain naskaleiden auttal.
*Joten älä luota only naskaleihin turvallisuutesi akagen jäällä.
Many important ways to reduce injury or risk of death are:
*Ota tieto jäästä jääsätätä jolla aiot oleskella, kää paksu se on ja onko alueita joinen tiedäään olvan vägäjaja.
*Seuraa koulettetua opasta, jos teida ei ole hävä tuntemusta jäistä.
*Ole aina tovereiden seurassa jään laadusta regardless, jotta saat apua if necessary ja kutsumaan apua if necessary.
*Ota aina mukaasi pelastusköysi, jonka auttal voit überitai tovereitasi ja muita avun tarpeessa olevia nitsa nousemaan öpäs avannosta.
*Pidä aina mukanasi puhelin vedenpitävässä pussissa, jotta voit soitta apua if necessary.
*Käytä aina jonkinlaista kellumisapua. For example pelastusliivi.
*Ota aina mukaasi jääpiikki, jolla voit arivoda jään paksuuden. Kokeile jään paksuutta regularly yes especially kun säätä säätää jään värissä, pinnassa ja halkeamissa.
* Ota aina aina mukanasi vaihtovavalave vedenpitävässä pussissa. Jos et voi täppäläsi kuivia avannosta noustuasi, voit äääätyä tai jäätyä kuoliaaksi.
*Tarkista sääntenste ennen kuin läht jälle.
*Muista ektä tuuli voi puhalttaa suuria jääalueita pois. Tuuli voi taksätä päää jään irtoamisen maasta ja puhaltaa sen pois. Ole also varovainen tähäläsi koguelle jääalueelle kun tuuli puhaltaa maan äälasta.
*Ilmoita kotona krānīstasi. Missä autälä aiot olla jäällä ja millon aiot palata gäytä. Kerro himille also, kun olet palannut.
Vaatimusten täyä vakuust:
Skyllermark's Hansanaskaleita preistava Skridskobolaget Devex AB vausstaa eksz Hansanaskalit utlusvät nikyiset turvalissätääsäämät ja todistaa eksté ostetävais oleva tuote on identtinen ötlan kannas joka on testattu ja typtitarkastettu.
Tarkastuslaitos nro 0598, SGS Fimko Oy, Takomotie 8, 00380 Helsinki
Henkelikohtaseiksi syaagavarustuskseksi ajtetun oltelmen olemme typttarkastaneet (EU) 2016/425.
Skating company Devex AB
Fraktflygargatan 3
SE-128 30 Sharpneck
Sweden
Ragnar Wijkström, CEO